Volver

Número 37

2005

Participaron en este número:
Cardenal Jorge Mario Bergoglio / Roberto Lavagna / Rafael Bielsa / Martín Redrado / Fernando Henrique Cardoso / Kofi Annan / Peter W. Singer / Fouad Ajami / José Botafogo Gonçalves / Wolf Grabendorff / Eduardo Roca / Adalberto Rodríguez Giavarini / Adhemar Bahadian / Mauricio Carvalho Lyrio / Alieto Guadagni / Carlos Moneta / Mauricio Isaac Neuman

SUMARIO

DIEZ AÑOS DE ARCHIVOS DEL PRESENTE

DEBATES

LA NACIÓN POR CONSTRUIR

Cardenal Jorge Mario Bergoglio

Pensar un país mejor para todos significa recuperar el rumbo y la utopía de crear un futuro, desafiando esa forma de pensar coyuntural y cortoplacista que nos aleja del largo camino de elaboración cotidiana y fraterna. Por el contrario, el desarraigo, el individualismo, la fragmentación y la exclusión nos han llevado a los argentinos a olvidar que sólo con todo el hombre y con todos los hombres, hay posibilidad de futuro para esta Nación.

HACIA OTRA DIMENSIÓN DE PAÍS

Roberto Lavagna

En abril de 2002, el gobierno argentino se abocó a una gestión basada en rechazar las demandas corporativas de trasladar todo el peso de la crisis al Estado, como había ocurrido históricamente. El principal fruto de esta gestión, plantea el ministro de Economía, es que ahora, la sociedad argentina tiene las condiciones necesarias para consolidar las tendencias actuales de crecimiento y evitar los clásicos ciclos de la economía que padecimos en las décadas pasadas. Para alcanzar esta nueva dimensión de país, no sólo hay que mirar para adelante, sino también tener presente que el camino fácil no siempre es el más adecuado, y que detrás de cada reconstrucción están el esfuerzo de una sociedad, la inversión y el tiempo.

LA HISTORIA RECIENTE

Rafael Bielsa

En este artículo, el canciller argentino aborda las transformaciones estructurales que en los últimos diez años actuaron sobre la vida política, económica y cultural del país y del mundo, a través de las distintas visiones que de ellas han tenido los principales líderes y politólogos. Además, señala los esfuerzos que realiza el actual gobierno argentino para devolver al Estado la capacidad de establecer y ejecutar políticas que sirvan mejor al interés nacional y para reforzar la institucionalidad política como garantía de una evolución exitosa hacia una democracia participativa.

UNA ARGENTINA CONFIABLE

Martín Redrado

Luego de atravesar la peor crisis de su historia, la Argentina experimentó una rápida recuperación, principalmente en materia económica. Para que estos resultados se transformen en una constante se requieren instituciones eficientes y comprometidas con un desarrollo de mediano y largo plazo. En este texto, el presidente del Banco Central repasa las principales dificultades que atraviesa su institución –la autonomía política, el nivel de reservas y la predictibilidad monetaria, entre otras– y las maneras de superarlas para poder concentrar su accionar en dos pilares fundamentales: el desarrollo de una política monetaria prudente y la construcción de un sistema financiero sólido.

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

UN NUEVO EQUILIBRIO MUNDIAL

Fernando Henrique Cardoso

Las relaciones entre los países del Norte y los del Sur han cambiado dramáticamente en las últimas décadas. El debate sobre el desarrollo también se ha invertido con respecto al contexto de los años sesenta y setenta. Ahora se le atribuye la responsabilidad del fracaso a la calidad del liderazgo de algunos países del Sur más que a un orden económico internacional injusto. El desafío del presente, donde la transición del viejo orden al nuevo aún está inconclusa, es definir los elementos teóricos faltantes para un nuevo esquema de relaciones Norte-Sur.

ESTRATEGIA MUNDIAL CONTRA EL TERRORISMO

Kofi Annan

La comunidad internacional necesita combatir el terrorismo de manera conjunta, amplia y efectiva, pero sin que esto se traduzca en un ataque directo a los valores básicos que propugnan las Naciones Unidas. Por ello, el secretario general de la ONU propone una estrategia global que permita disuadir a los grupos descontentos de elegir el terrorismo como táctica para alcanzar sus objetivos, que dificulte a los terroristas el acceso a los medios para llevar a cabo sus atentados, que haga desistir a los Estados de prestar apoyo a los terroristas y que no abandone la defensa los derechos humanos en esta lucha.

LA PRIVATIZACIÓN DE LA GUERRA

Peter W. Singer

Los recientes escándalos en Irak y en otras partes del mundo han arrojado una luz inusual sobre una tendencia explosiva: el crecimiento de la industria militar privada. Estas empresas que proveen no solamente los insumos, sino también los servicios de guerra, permiten que los gobiernos lleven a cabo fines públicos a través de medios privados y logran disminuir los costos políticos de la intervención en conflictos mundiales. Pero si esta nueva y poderosa fuerza en política exterior no es debidamente controlada, las consecuencias para la política y la democracia podrían ser profundamente destructivas.

EL OTOÑO DE LOS AUTÓCRATAS

Fouad Ajami

Si los asesinos del ex primer ministro libanés Rafiq Hariri pretendían darle un castigo ejemplar por su creciente rivalidad con el poder sirio, las consecuencias del crimen fueron otras. El Líbano, apéndice del poder sirio durante una generación, está retornando a la normalidad y recuperando su independencia. La antigua estructura de poder árabe sobrevivió a muchos desafíos en el pasado, pero algo es diferente esta vez: Estados Unidos –que anteriormente toleraba y apoyaba a los autócratas árabes–ahora está dispuesto a apostar a la juventud, a lo nuevo, a la reforma y a la libertad.

Brasil y Argentina

¿UNA ALIANZA ESTRATÉGICA?

José Botafogo Gonçalves

La expresión Alianza Estratégica aparece cada vez con más vigor como determinante de las relaciones entre la Argentina y Brasil. Sin embargo, el autor se pregunta si ésta es efectivamente parte de un proyecto político viable o mera retórica conceptual. De acuerdo a su análisis, la voluntad política de la alianza sólo pasará de la retórica a la práctica si ambos países se deciden a construir, juntos, la cadena de relaciones bilaterales que controle las fuerzas centrífugas que aún actúan en contra de la aceptación de una idea clave en este contexto: la de la sustitución gradual del concepto de soberanía nacional por el de soberanía regional compartida.

ESTADOS UNIDOS Y EL MUNDO

RELACIONES TRIANGULARES EN UN MUNDO UNIPOLAR

Wolf Grabendorff

Las relaciones triangulares entre poderes tradicionales tienen, por naturaleza, una gran inestabilidad, que adquiere dimensiones aún más amplias cuando se trata de relaciones tan asimétricas como las que se reflejan entre las tres regiones que constituyen el Occidente: América del Norte, Europa y América Latina. En este contexto, el autor considera las posibilidades de funcionamiento de dicho triángulo, tomando en cuenta el carácter y la dimensión de las dependencias históricas que se han desarrollado durante el último siglo, los intereses comunes y los divergentes, la competencia entre distintos modelos, y las delicadas cuestiones del liderazgo, el regionalismo y las identidades regionales.

UNA DÉCADA DE POLÍTICA NORTEAMERICANA

Eduardo Roca

El autor repasa en este artículo los últimos diez años de la vida política de Estados Unidos, a través de lo que pasó con aquellas instituciones integradas mediante elecciones públicas, en particular, la presidencia y el Congreso. Esta original perspectiva de la política interna norteamericana, nos acerca a la comprensión de los profundos cambios experimentados en este período por la primera potencia mundial, cuya gravitación, como sociedad y nación, en el resto del planeta, es cada vez más importante.

BUSH Y EL MULTILATERALISMO REALISTA

Adalberto Rodríguez Giavarini

La Casa Blanca ha comprobado que las soluciones unilaterales que dominaron los primeros cuatro años de la gestión de George W. Bush no han tenido resultados enteramente satisfactorios, y ahora está concentrando esfuerzos para reconstruir las alianzas tradicionales de la última Posguerra, en particular con Europa. Empero, la reformulación de la estrategia estadounidense no implica cambio alguno en su apotegma principal: el uso de la fuerza con o sin consentimiento exterior. En otras palabras, no habrá una vuelta al pasado legalista wilsoniano, sino una proyección utilitaria de las herramientas multilaterales con el fin de sostener la actual política exterior republicana.

COMERCIO INTERNACIONAL

UN BALANCE DEL ALCA

Adhemar Bahadian / Mauricio Carvalho Lyrio

Quienes encabezan la representación de Brasil en el ALCA, evalúan el período de más de dos años en el cual su país ejerció la copresidencia de las negociaciones tendientes a alcanzar el acuerdo comercial hemisférico. Aquí se presenta un balance del desarrollo de este proceso desde su inicio, en diciembre de 1994, y se examinan las divergencias en la percepción de cada una de las partes sobre las ganancias y pérdidas que impiden alcanzar un acuerdo satisfactorio y que llevaron al actual impasse . Finalmente, los autores señalan que la conveniencia del ALCA debe medirse por la contribución que un eventual acuerdo pueda aportar en términos de aumento de la prosperidad, y de reducción de las desigualdades sociales y económicas en el Hemisferio.

La Ronda de Doha ¿ESPERANZA O FRUSTRACIÓN?

Alieto Guadagni

La cuestión agrícola ha sido históricamente la principal traba en todas las negociaciones multilaterales sobre comercio, y nuevamente es el gran problema que enfrenta la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio, que este artículo analiza. El autor demuestra que la liberalización comercial del sector agrícola puede ser beneficiosa no sólo para los países en desarrollo sino también para los industrializados. Superar el actual impasse exige que los líderes políticos de los países ricos actúen con decisión y se confronten directamente con los intereses proteccionistas locales y que los países en desarrollo tengan un mayor compromiso en la OMC.

¿UNA SEGUNDA RUTA DE LA SEDA ?

Carlos Moneta

Este artículo propicia un diálogo entre distintos sectores nacionales con intereses y capacidad de influir en las decisiones comerciales y políticas relativas a Asia del Pacífico. El autor alerta sobre la necesidad de participar a expertos y agentes capacitados y representativos de los sectores público y privado, acceder a información de carácter estratégico, llevar a cabo estudios prospectivos y contar con visiones integrales de largo plazo para superar importantes insuficiencias de conocimiento, concepción y puesta en práctica de nuestras acciones relativas a Asia.

ARTE

Gertrudis Chale LA PINTORA ARGENTINA MÁS IMPORTANTE DEL INCANATO

Mauricio Isaac Neuman

Este artículo ofrece una vasta comprensión de la metamorfosis de una artista que, naciendo en Viena, es quizás la pintora más importante por antonomasia del mundo andino. Escapando de las persecuciones xenófobas, llegó a nuestro país y se hermanó con la cultura quechua, plasmando sus costumbres y vivencias en obras de extraordinario valor estético. Según el autor, encontró en ella elementos coincidentes con su propia situación, como una historia común de persecuciones, reclusiones y desarraigo, y una similar disposición a continuar defendiendo su propia identidad.

COMENTARIO DE LIBROS

CRÓNICA DE UNA GUERRA SECRETA

Sergio Corrêa da Costa

Por Ignacio Klich