Junio / 2004

Junio 1/ IRAK: Ghazi Al Yawer, de 46 años, un líder tribal sunnita de la ciudad de Mosul, fue elegido presidente interino luego de que el candidato propuesto por Estados Unidos, el anciano ex canciller Adnan Pachachi, rechazara el cargo. Al Yawer, un abierto crítico de la ocupación, pidió a las Naciones Unidas un traspaso completo y rápido de la soberanía y prometió imponer "el imperio de la ley". En tanto, el designado nuevo primer ministro, el chiita Iyad Allawi -un médico neurólogo con antiguos vínculos con la CIA- daba a conocer la conformación de su gobierno, que también asumirá el poder el 30 de este mes. El gabinete estará compuesto por 26 ministros, cinco de ellos mujeres y otros diez que han formado parte del Consejo de Gobierno provisional, que acordó disolverse de forma inmediata.

Junio 2/ IRAK: El enviado de las Naciones Unidas en Irak, Lakhdar Brahimi, declaró que el nuevo gobierno interino enfrentará serias dificultades para conducir al país hacia una democracia, ya que "sólo un gobierno elegido puede representar al pueblo iraquí". Además señaló que el administrador civil estadounidense en Bagdad, Paul Bremer, es actualmente el dictador de Irak, pues Washington sigue teniendo el control total. Por otro lado, el Senado de Estados Unidos aprobó por unanimidad un presupuesto adicional de 25.000 millones de dólares para financiar las operaciones en Irak y Afganistán.

Junio 3/ ESTADOS UNIDOS: Antes de comenzar una gira por Europa, el presidente George W. Bush decidió remover al director de la CIA , George Tenet, quien era blanco de fuertes críticas y presiones en el Congreso y en la propia administración republicana por las gruesas fallas de inteligencia cometidas por el gobierno. De este modo, Tenet se convierte en la primera baja del gabinete de guerra de Bush después de los escándalos de las torturas en Bagdad, en las que se sospecha que estuvieron vinculados miembros de la CIA.

VENEZUELA : La Comisión Nacional Electoral anunció que la oposición logró reunir las firmas necesarias para convocar a una consulta popular para decidir si revoca o no el mandato del presidente Hugo Chávez. El debate entre oficialismo y oposición gira ahora en torno de la fecha de la votación. Lo más probable es que se realice en el mes de agosto de este año.

Junio 4/ VATICANO: El papa Juan Pablo II se reunió con el presidente norteamericano George W. Bush y le pidió que Irak vuelva a la normalidad lo antes posible, con la activa participación de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas. Además el Papa dijo que ya es tiempo de que termine el unilateralismo, para dejar paso a un multilateralismo regulado por la ONU. En un encuentro que significó el deshielo entre el Vaticano y Estados Unidos, Bush intentó cerrar las heridas abiertas por la intervención militar en Irak -definida más de una vez por el Papa como "inmoral e injusta"-, y distinguió al Pontífice con la Medalla Presidencial de la Libertad , la condecoración más importante que otorga Estados Unidos.

Junio 5/ IRAK: El nuevo ministro de Justicia, Malek Dohan Al Hassan, anunció que su país va a restablecer la pena de muerte después del 30 de junio, una vez que se haya producido la transferencia de la soberanía. Según el ministro, la pena capital sólo se ejecutará "en casos muy especiales", entre los que no descartó que figure el del derrocado presidente iraquí Saddam Hussein. La pena de muerte fue suspendida por el antiguo jefe del Comando Central estadounidense, Tommy Franks, en abril de 2003, tras la caída de Bagdad.

Junio 6/ FRANCIA: Con la presencia de miles de veteranos y los líderes de Alemania, Gerhard Schröder, y Rusia, Vladimir Putin, el presidente Jacques Chirac presidió la conmemoración internacional del 60º aniversario del desembarco de Normandía, la invasión aliada para liberar al continente de la opresión nazi. Sus primeras palabras de reconocimiento fueron para Estados Unidos, quienes en Normandía "pusieron una vez mas su ideal, su poderío y su valor al servicio de la liberación de nuestro país, de nuestro continente, al servicio de la democracia". El abrazo entre los presidentes de Francia y Alemania fue el gesto más conmovedor ya que hasta ahora Alemania nunca había participado de la ceremonia aliada. En otro de los actos, el presidente norteamericano, George W. Bush, honró a los muertos de su país en el cementerio de Coleville Sur Mer y dijo que "Estados Unidos volvería a hacer lo mismo por sus amigos".

Junio 7/ ECUADOR: El ex presidente de Costa Rica Miguel Ángel Rodríguez fue designado nuevo secretario general de la Organización de Estados Americanos, en reemplazo del colombiano César Gaviria, quien puso fin a una gestión de diez años al frente del organismo. Rodríguez, abogado y economista de 64 años, fue elegido con el voto unánime de 34 cancilleres americanos -la única ausencia fue la de Cuba- que asistieron a la trigésima cuarta Asamblea General de la OEA , en Quito.

Junio 8/ NACIONES UNIDAS: Estados Unidos consiguió un crucial apoyo de las Naciones Unidas para el proceso de transición en Irak, que coloca un manto de legalidad internacional sobre el traspaso de la soberanía a manos iraquíes. El acuerdo en el Consejo de Seguridad se cerró después de que Washington cediera a las presiones para que el futuro gobierno de Bagdad tenga poder sobre las fuerzas multinacionales que operan bajo el mando norteamericano. La resolución promovida por Estados Unidos y Gran Bretaña autoriza a las fuerzas multinacionales a permanecer en el territorio iraquí para garantizar la seguridad y deja en manos del futuro gobierno del primer ministro iraquí, Ayad Allawi, el derecho de exigir su salida del país cuando lo decida.

Junio 9/ ESTADOS UNIDOS: Las diferencias entre Estados Unidos y Francia por Irak resurgieron luego de que el presidente francés, Jacques Chirac, rechazó un llamado de su par norteamericano, George W. Bush, para que la OTAN tenga una mayor participación en el país árabe tras el traspaso del poder. En un intento por capitalizar el acuerdo alcanzado un día antes en las Naciones Unidas, Bush lanzó la propuesta en la cumbre anual del G-8 (los siete países más industrializados y Rusia). La situación en Irak amenaza con eclipsar los otros temas de la agenda, como la lucha contra la pobreza en el Tercer Mundo y el impulso a la economía global.

Junio 10/ ESTADOS UNIDOS: En un silencioso e interminable desfile en la Rotonda del Capitolio en Washington, decenas de miles de estadounidenses rindieron tributo al ex presidente Ronald Reagan, fallecido el sábado a los 93 años. Entre las figuras que pasaron frente al féretro del ex mandatario figuraron el nuevo presidente interino de Irak, Ghazi Al Yawer; el ex presidente soviético Mijail Gorbachov; el ex líder de la mayoría republicana en el Senado Bob Dole; y la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor, la primera mujer que llegó a ese cargo nombrada por Reagan en 1981. El cadáver del cuadragésimo presidente de Estados Unidos permanecerá en el Capitolio hasta la mañana del viernes, cuando está previsto el funeral en la Catedral Nacional de Washington.

Junio 11/ GRAN BRETAÑA: El Partido Laborista del premier británico Tony Blair sufrió una derrota sin precedentes en los comicios municipales quedando detrás de los conservadores y los liberales. El laborismo obtuvo un 26% de los votos, por debajo del 38% de los conservadores y del 30% de los liberales. Todas las opiniones coinciden en que el apoyo del gobierno a la guerra en Irak fue decisivo ya que nunca antes un partido gobernante había sido desplazado a un tercer lugar en comicios municipales. Desde Washington, donde asistió al funeral del ex presidente Ronald Reagan, Blair se refirió al duro revés electoral y declaró estar convencido de que se debe "conservar la sangre fría, seguir adelante y comprender que la decisión en torno de Irak fue extraordinariamente difícil".

Junio 12/ IRAK: El vicecanciller del gobierno provisional iraquí, Bassam Qubba, fue asesinado a tiros cuando dirigía a su oficina en Bagdad, en el primer ataque mortal contra un alto funcionario local desde que asumió el gobierno interino, el 1º de junio. Qubba, un chiita de 60 años, era el diplomático de más alto rango en el recién formado gabinete, había sido embajador en China durante el régimen de Saddam Hussein y la semana pasada formó parte de la delegación del ministro de Re-laciones Exteriores Hoshyar Zebari en las Naciones Unidas.

Junio 13/ UNIÓN EUROPEA: Los europeos enviaron una señal de rechazo a sus gobiernos en las elecciones del Parlamento Europeo -la primera de la nueva "Europa de los 25"-, al golpear a los partidos en el poder y apartarse de las urnas. Sólo un 45,3 por ciento de los casi 350 millones de votantes acudieron a las urnas. Fuertes críticos de la guerra en Irak, los líderes de Alemania, Gerhard Schröder, y de Francia, Jacques Chirac, resultaron tan derrotados como los mayores socios de Estados Unidos en el conflicto: el premier italiano Silvio Berlusconi, y el británico, Tony Blair. Los gobiernos de España y Grecia fueron la excepción ampliando las victorias electorales que lograron hace poco. El equilibrio general en el Parlamento, quedó prácticamente igual.

Junio 14/ IRAK: Un atentado suicida con tres coches bomba en pleno centro de Bagdad dejó un saldo de 22 muertos -entre ellos dos norteamericanos, dos británicos y un francés- y decenas de heridos. Luego del ataque que fue dirigido contra un convoy de varias camionetas que trasladaban a empleados de la firma General Electric, una multitud de iraquíes se congregó en el lugar para cantar consignas contra las fuerzas extranjeras y festejar el asesinato de los contratistas extranjeros bailando entre cadáveres carbonizados.

Junio 15/ BOLIVIA: Acusado de cometer actos de corrupción, el alcalde del poblado aymara de Ayo Ayo, Benjamín Altamirano, fue linchado por una turba que lo golpeó y luego prendió fuego su cadáver. El violento acto de justicia por mano propia reflejó la convulsión política y social que se vive en una vasta zona de los Andes de Bolivia y Perú, donde no existen puestos policiales y es frecuente la aplicación de la "justicia comunitaria". Cerca de allí, en el poblado peruano de Ilave, una espiral de violencia similar había provocado en abril último el linchamiento del alcalde Cirilo Robles por pobladores de origen aymara. El presidente Carlos Mesa se mostró consternado y prometió que se juzgará a los responsables.

Junio 16/ ESTADOS UNIDOS: La comisión del Congreso que investiga los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono, integrada por republicanos y demócratas, llegó a la conclusión de que "no hay evidencia creíble" de que el régimen de Saddam Hussein haya colaborado con la red Al Qaeda en los ataques contra Estados Unidos. El informe golpea la credibilidad del gobierno republica-no ya que hace apenas un par de días el vicepresidente Dick Cheney insistió en que el régimen de Saddam tenía una "amplia vinculación" con Al Qaeda.

Junio 17/ IRAK: En la jornada más mortífera de los últimos cuatro meses, una camioneta llena de explosivos se estrelló en Bagdad contra un grupo de voluntarios para el nuevo ejército iraquí, dejando 35 muertos y 138 heridos, mientras que otro coche bomba mató a seis soldados iraquíes en el norte de la capital. El ministro del Interior iraquí, Falah Hassan Al Naqib, afirmó que el supuesto líder del Al Qaeda, Abu Musab Al Zarqawi está conectado con el ataque. Por otra parte, ataques específicamente dirigidos contra empresarios e infraestructura de la industria petrolera hicieron suspender la exportación de crudo de Irak.

Junio 18/ UNIÓN EUROPEA: Luego de dos días de arduas y tensas negociaciones, los líderes europeos aprobaron en Bruselas la Constitución que gobernará a 25 países del continente reunificado. El texto final resolvió las disputas más enconadas, como la modalidad de votación, al establecer un sistema que otorga más poder a los países que tienen mayor número de habitantes, cuestión que había dividido a Alemania, Francia y Gran Bretaña, por un lado, y un grupo de países de menor dimensión y población, encabezado por Polonia y España, por otro. La polémica inclusión en el preámbulo de la Constitución de una referencia a las raíces cristianas de Europa, impulsada por Italia, España y Polonia, finalmente no figurará.

Junio 19/ IRAK: Estados Unidos lanzó un feroz ataque aéreo sobre un presunto escondite del terrorista jordano Abu Musab Al Zarqawi en la ciudad de Fallujah, que dejó un saldo de por lo menos 20 víctimas fatales. El vocero militar norteamericano Mark Kimmitt dijo en Bagdad que no estaba claro si Al Zarqawi, el supuesto brazo derecho de Osama Ben Laden y jefe de Al Qaeda en Irak, figura entre los muertos, ya que posee varios escondites. De todos modos, indicó que varios miembros de la red del buscado terrorista estaban refugiados en la vivienda en el momento del ataque.

Junio 20/ VATICANO: El papa Juan Pablo II rechazó en duros términos la omisión de las raíces cristianas de Europa en la nueva Carta Magna. "No se cortan las raíces de las cuales se ha nacido", expresó el Papa. Por su parte, el primer ministro de Irlanda, Bertie Ahern, cuyo país ejerce actualmente la presidencia rotativa de la UE , respondió a las críticas formuladas por el Vaticano y otros países -principalmente Polonia e Italia-, señalando que la nueva Constitución expresa en el preámbulo "su inspiración en la herencia religiosa de Europa" y confirma que la Unión Europea respetará el estatuto de las iglesias y que mantendrá un diálogo abierto con ellas.

Junio 21/ IRAK: A sólo días del traspaso de la soberanía a un gobierno local, una imparable ola de secuestros volvió a sacudir a Irak, con la captura de un grupo de 10 extranjeros por parte de extremistas islámicos. La noticia sobre los nuevos secuestros se conoció en medio de una gran expectativa por la suerte de un rehén surcoreano al que los terroristas amenazaron con decapitar si Seúl no retiraba sus tropas del país. El gobierno surcoreano, por su parte, rechazó cualquier exigencia de los secuestradores, aclaró que seguirá colaborando con la coalición y que no renunciará a enviar otros 3000 soldados a Irak, que se sumarán a los 600 ya existentes.

Junio 22/ RUSIA: Una serie de ataques de rebeldes chechenos contra objetivos gubernamentales y policiales en la República de Ingushetia dejó por lo menos 75 muertos, entre ellos el ministro del Interior y un empleado de la ONU. En el operativo más sangriento fuera de Chechenia desde 1999, los separatistas atacaron el Ministerio del Interior y sedes policiales de la república del sur de Rusia y robaron una gran cantidad de armas. Por lo pronto, todo el aparato de seguridad y el Ejército de esta zona del Cáucaso, es decir, Ingushetia, Chechenia, Osetia del Norte y Daguestán, ha sido puesto en estado de alerta, pues no se descartan otros temerarios operativos de los rebeldes.

Junio 23/ NACIONES UNIDAS: En medio del escándalo desatado por las torturas a prisioneros iraquíes en la cárcel de Abu Ghraib, Washington decidió retirar del Consejo de Seguridad un proyecto de resolución que buscaba renovar por un año más la inmunidad ante la Corte Penal Internacional que gozan las tropas norteamericanas que participan en misiones de las Naciones Unidas. "Estados Unidos decidió no seguir adelante, para evitar un debate prolongado y divisorio", dijo el embajador estadounidense adjunto en la ONU , James Cunningham, cuando las negociaciones dejaron en claro que Estados Unidos no obtendría los nueve votos necesarios.

Junio 24/ IRAN: Las autoridades de Teherán liberaron a los ocho militares británicos que habían sido detenidos el lunes último por haber ingresado de forma ilegal en aguas territoriales iraníes, y pusieron así fin a una incipiente crisis diplomática con Gran Bretaña. El gobierno iraní informó que había decidido liberar a los detenidos después de comprobar que habían entrado en sus aguas territoriales por error, y que "no tenían malas intenciones". El incidente fue el primero de relevancia en la frontera entre Irán e Irak desde el comienzo de la guerra, a la que Teherán se opuso firmemente.

Junio 25/ IRAK: A cuatro días del traspaso del poder, los insurgentes lanzaron ataques coordinados en cinco ciudades del país contra las fuerzas de ocupación y tomaron estaciones de policía, con un resultado de más de cien muertos y 320 heridos. En Fallujah, por su parte, el ejército de Estados Unidos lanzó su tercer ataque aéreo en una semana, que destruyó un presunto refugio de la red de Abu Musab Al Zarqawi, supuesto líder de Al Qaeda en Irak. En todo el país se incrementaron las medidas de seguridad ante la posible escalada de violencia que puede desatarse a medida que se acerca el día de la transición del poder.

Junio 26/ UNIÓN EUROPEA: Luego de que las autoridades de la Unión Europea manifestaran su respaldo al pedido de Bagdad que solicitaba ayuda militar urgente por parte de la OTAN , el presidente norteamericano, George W. Bush, proclamó en Irlanda el fin de las "amargas diferencias" entre Washington y Europa por la guerra en Irak. El acuerdo, que podría ser firmado dentro de dos días cuando el mandatario norteamericano se reúna con otros 25 líderes de la OTAN en Estambul, aprueba que la alianza atlántica brinde adiestramiento y asistencia técnica a las fuerzas de seguridad iraquíes, pese a las reservas que expresaban Francia, Alemania y Bélgica. No obstante, el éxito que este respaldo representa, está muy lejos del plan inicial de Bush.

Junio 27/ MÉXICO: En una de las manifestaciones públicas más grandes de la sociedad civil mexicana, cerca de 400.000 personas marcharon en Ciudad de México para protestar por el auge de la delincuencia, en medio de duras críticas a las autoridades por su incapacidad para contener una ola de secuestros que ha ocupado los principales titulares de la prensa en las últimas semanas. Según cifras de organismos internacionales, como el Banco Interamericano de Desarrollo, México es el segundo país con más secuestros en el mundo (más de 1000 casos en 2003), después de Colombia. El presidente Fox apoyó la marcha lo que suscitó críticas desde la oposición que lo trató de oportunista.

Junio 28/ IRAK: En una ceremonia sorpresiva y anticipada que fue preparada bajo el más estricto secreto, Estados Unidos transfirió el poder en Irak a un gobierno interino de iraquíes y puso fin a una ocupación de 15 meses. La decisión de entregar el poder dos días antes de lo previsto buscó tomar desprevenidos a los grupos insurgentes y evitar una eventual ola de atentados que podía frustrar el proceso. "Este es un día histórico", dijo el primer ministro interino, Iyad Allawi, durante un acto que, a la distancia, era seguido por el presidente estadounidense, George W. Bush, y el premier británico, Tony Blair, que participaban de la cumbre de la OTAN en Estambul.

Junio 29/ PARAGUAY: Tras cinco años de exilio, y con pesadas acusaciones sobre sus espaldas, el líder opositor y ex general Lino Oviedo regresó a Paraguay donde fue inmediatamente detenido. "Vengo a mi patria a demostrar mi inocencia", dijo Oviedo antes de que fuerzas conjuntas de la policía y el ejército lo transportaran a la cárcel de Viñas Cué -a orillas del río Paraguay-, donde quedó recluido y se negó a declarar. Su regreso se produce en un momento de fuerte descontento social, matizado por huelgas constantes de los sectores de la educación y la salud, una gran inseguridad ciudadana y corrupción pública.

Junio 30/ ESTADOS UNIDOS: En medio de una fuerte polémica y quejas de algunos grupos de exiliados cubanos, Estados Unidos puso en marcha un amplio paquete de medidas que refuerzan el embargo a Cuba. Las medidas, entre otras, establecen que los cubanos que residen en Estados Unidos sólo pueden viajar a la isla para visitar a sus familiares cercanos -lo que excluye tíos, primos y otros-, por un período máximo de 14 días, con una frecuencia máxima de tres años y que sólo podrán gastar por día hasta 50 dólares, frente a los 164 autorizados hasta ahora. Washington sostiene que el nuevo plan acelerará la caída de Fidel Castro y los críticos lo denuncian como un ataque a los valores familiares.