Noviembre / 2003

Nov. 1/ NACIONES UNIDAS: La Asamblea General aprobó el primer tratado mundial contra la corrupción; en él se exhorta a la cooperación internacional para impedir actos ilícitos, así como para investigar y juzgar a los transgresores. La Convención contra la Corrupción requiere que los países devuelvan valores robados a los Estados de donde fueron sustraídos, permite que valores adquiridos de manera ilegal puedan confiscarse y estipula que el apoyo a la corrupción o la obstrucción de la justicia en las investigaciones también deben ser considerados delitos. "La corrupción daña a los pobres desmesuradamente y es un elemento clave en los problemas económicos y un obstáculo principal para el desarrollo", dijo el secretario general de la ONU. El tratado entrará en vigencia 90 días después de que 30 gobiernos lo hayan ratificado. Para promover el tratado, que fue apoyado por el gobierno de Estados Unidos como un arma contra el lavado de dinero de grupos terroristas, se establecerá una conferencia de naciones signatarias que revise con frecuencia el cumplimiento de la convención.

Nov. 2/ IRAK: En el más mortífero ataque contra las fuerzas de ocupación, insurgentes de la resistencia iraquí derribaron un helicóptero norteamericano y causaron la muerte de 16 soldados y heridas a más de veinte. El helicóptero se estrelló al ser alcanzado cerca de Bagdad por un misil lanzado desde tierra. En tanto, funcionarios estadounidenses dijeron que entre tres y cinco norteamericanos más murieron como consecuencia de ataques en tierra, en diversas partes del centro de Irak. Después de que estalló en Fallujah una bomba colocada al costado de la ruta y que mató a dos estadounidenses, iraquíes jubilosos bailaban en el lugar donde quedaron los vehículos en llamas, dijeron testigos.

Nov. 3/ ESPAÑA: El gobierno decidió cerrar, por primera vez desde 1985, sus fronteras con Gibraltar, como medida preventiva ante la llegada del crucero británico Aurora, en el que cientos de pasajeros contrajeron un virus altamente contagioso. La canciller Ana Palacio señaló que ante la falta de comunicación fehaciente, se adoptaron las lógicas medidas de precaución. La decisión provocó la inmediata reacción del gobierno británico. El ministro de Relaciones Exteriores, Jack Straw, calificó la medida de "innecesaria y desproporcionada"; aunque más tarde se comunicó con su colega española para superar el entredicho y discutir la posible creación de medidas conjuntas a fin de evitar en el futuro problemas similares.

Nov. 4/ IRAK: Los permanentes ataques contra las fuerzas de ocupación llevaron a los gobiernos de Holanda, Bulgaria y España a evacuar a su personal civil y diplomático para evitar riesgos con sus ciudadanos. En tanto, Turquía, que se disponía a enviar un grueso contingente de tropas para sumarse a las operaciones militares, decidió aguardar "un gesto favorable de la población iraquí", que se ha mostrado contraria a que ingresen fuerzas turcas en el país.

Nov. 5/ UNIÓN EUROPEA: A sólo seis meses de la ampliación de 15 a 25 miembros, el órgano ejecutivo de la UE emitió un informe en el que exige a los diez países que se incorporarán a la región que aceleren sus procesos de reformas, a fin de adaptar sus normativas nacionales a la legislación comunitaria. La Comisión Europea afirmó que los "graves incumplimientos" en áreas relativas a la libre circulación de personas, la higiene alimentaria y las subvenciones agrícolas, entre otras, constituyen obstáculos importantes para la adhesión. Estas advertencias, sin embargo, no frenarán el proceso de ampliación, dado que se refieren a áreas que no son consideradas clave para la adhesión. De hecho, el informe elogió el crecimiento económico sostenido de los Estados que se sumarán en mayo –Polonia, República Checa, Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Eslovaquia, Eslovenia y Chipre (sólo la parte griega).

Nov. 6/ COLOMBIA: La renuncia del ministro del Interior y Justicia, Fernando Londoño, uno de los funcionarios más influyentes del gabinete presidencial, desató la mayor tormenta política en algo más de un año de gestión de Alvaro Uribe. Horas antes, el funcionario había afirmado que el presidente podría renunciar y convocar a elecciones anticipadas si se desataba una crisis por falta de apoyo legislativo, lo que fue inmediatamente desmentido por Uribe quien aclaró que se propone gobernar hasta el último día de su mandato, en 2006. El presidente designó como su reemplazante al líder empresarial Sabas Pretelt, una elección que fue interpretada como un intento de conseguir la aprobación de su reforma tributaria y superar las tensiones con el Congreso.

Nov. 7/ UNIÓN EUROPEA: La Comisión Europea desautorizó públicamente al premier italiano Silvio Berlusconi luego de que éste defendiera, en declaraciones que hizo en Roma como titular de turno del bloque europeo, la actuación del presidente ruso, Vladimir Putin, en Chechenia –Putin fue criticado por la falta de respeto a los derechos humanos– y en el caso Yukos –el coloso del petróleo cuyo presidente fue arrestado la semana pasada en una ofensiva del Krem-lin contra los denominados oligarcas–. El vocero de la Comisión Europea, Reijo Kemppinen, declaró que este organismo no comparte la visión del mandatario italiano sobre estos dos controvertidos temas y que sus opiniones deben definirse como personales.

Nov. 8/ ARABIA SAUDITA: Una sucesión de tres violentos atentados sacudieron un complejo residencial de Ryad en el que por lo menos 28 personas habrían muerto y unas 50 resultaron heridas. Los estallidos sucedieron sobre la medianoche en el complejo de Muhayia, una zona en la que están ubicadas casi todas las embajadas –incluida la de Estados Unidos– y la mayoría de las viviendas de los diplomáticos. Fuerzas de seguridad sauditas atribuyeron las explosiones a kamikazes de la red Al Qaeda, a la que Estados Unidos responsabilizó por los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington.

Nov. 9/ JAPÓN: La coalición gobernante liderada por el primer ministro Junichiro Koizumi retuvo la mayoría absoluta en la Cámara baja en las elecciones legislativas, a pesar de que la oposición logró un importante avance. Mientras que miembros de la coalición gobernante prometieron apoyar las ambiciosas reformas económicas y políticas que propone el ejecutivo, algunos analistas decían que los escaños conseguidos no serán suficientes para encarar este programa y que el vuelco de muchos votantes al partido de oposición se debió, entre otras cosas, a la decisión de Koizumi de enviar tropas de pacificación a Irak.

Nov. 10/ GUATEMALA: Los resultados finales de las elecciones presidenciales determinaron que el conservador Oscar Berger, de la Gran Alianza Nacional, y Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza, de centroderecha, competirán en el ballottage que se celebrará el 28 de diciembre. Berger, ex alcalde de Ciudad de Guatemala y abanderado del poder económico, obtuvo el 38,4% de los votos, mientras que el empresario textil Colom recibió el 27,6%. El ex dictador Efraín Ríos Montt, líder del gobernante Frente Republicano Guatemalteco, alcanzó sólo el 16,9% de los sufragios.

Nov. 11/ BRASIL: Durante el IV Foro Iberoamericano, que reu-nió en San Pablo a empresarios, intelectuales, editores y representantes oficiales, José Direceu, ministro de la Casa Civil y hombre fuerte del gobierno de Lula, planteó la integración militar en América del Sur y advirtió que si no se actúa en conjunto, Estados Unidos ocupará Colombia y no saldrá jamás de allí. Más tarde, el ministro de Defensa, José Viegas, anunció el envío de tres mil soldados especializados en combate en la selva a la frontera con Colombia y respaldó la integración de toda la industria bélica de la región.

Nov. 12/ IRAK: En el golpe más letal sufrido por fuerzas no estado-unidenses desde que comenzó la ocupación en Irak, cuatro atacantes suicidas estrellaron un camión y un coche bomba contra el cuartel general de los carabinieri italianos en Nasiriyah, en el sur del país, con un resultado de por lo menos treinta y un muertos –diecinueve italianos– y más de cien heridos. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dijo en Roma que el ataque no desviará a Italia de su compromiso de brindar ayuda en Irak. El ataque ocurrió poco antes de que Bush se reuniera con sus principales asesores en relaciones internacionales y con el administrador en Irak, Paul Bremer, para discutir la situación de seguridad y el estancamiento en la redacción de una nueva constitución.

Nov. 13/ ESTADOS UNIDOS: El presidente George W. Bush admitió por primera vez un cambio de estrategia para la posguerra y señaló que los iraquíes deben asumir más responsabilidades en la administración del país. Los nuevos planes de la administración republicana prevén un llamado a elecciones antes de la mitad de 2004 para que los iraquíes elijan un cuerpo representativo que designará a un gobierno provisional civil y que redactará la nueva constitución, y recién después se produciría el llamado a elecciones para que surja el primer gobierno permanente tras el régimen de Saddam Hussein y el control de las fuerzas de ocupación. El anterior plan de democratización estaba diseñado para un futuro de por lo menos tres años.

Nov. 14/ ESTADOS UNIDOS: En vísperas de la reunión hemisférica ministerial que tendrá lugar en Miami para discutir el futuro del ALCA, el director gerente del FMI, Horst Köhler, y el presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, enviaron una carta a los 184 países miembro en la que expresan su convicción sobre la posibilidad de progresar en las deliberaciones y se pronuncian a favor de la eliminación de los subsidios agrícolas. La carta busca reanudar las negociaciones que colapsaron en la cumbre de Cancún, cuando un amplio grupo de 21 países, liderados por Brasil, India y China, decidió patear el tablero ante la falta de respuesta frente a los subsidios agrícolas.

Nov. 15/ IRAK: Dos helicópteros norteamericanos fueron derribados por la resistencia iraquí en Mosul, al norte del país, luego de que uno de ellos fuera alcanzado por una granada de mortero y, tras volar sin control, chocara contra otra aeronave. El hecho dejó 17 soldados norteamericanos muertos, cinco heridos y un desaparecido. Con este incidente suman ya cuatro los helicópteros que caen en Irak este mes. Dieciséis efectivos militares estadounidenses murieron el 2 de noviembre cuando un helicóptero Chinook fue alcanzado por un misil cerca de Fallujah. Otro helicóptero Black Hawk fue derribado el 7 de noviembre cerca de Tikrit, y sus seis tripulantes murieron.

Nov. 16/ TURQUÍA: La red terrorista Al Qaeda se adjudicó los atentados con coches bomba cometidos dos días atrás contra dos sinagogas de Estambul, que dejaron 25 muertos y más de 300 heridos, en un comunicado recibido por el diario árabe Al Quds Al Arabi, que se publica en Londres. El director del diario dijo que la declaración estaba contenida en un correo electrónico firmado por una facción de Al Qaeda llamada Brigadas Abu Hafz Al Masri Al Qaeda. La misma división de la red terrorista se adjudicó el ataque contra la sede de las Naciones Unidas en Bagdad perpetrado en agosto, en el que murieron 23 personas, entre ellas el enviado especial Sergio Vieira de Mello.

Nov. 17/ IRAK: En su mayor ofensiva desde el fin de los grandes combates, tropas estadounidenses atacaron con aviones, helicópteros y artillería pesada objetivos de la resistencia ubicados alrededor de Tikrit, la ciudad natal de Saddam Hussein. Los ataques destruyeron 15 depósitos de la guerrilla, tres campos de entrenamiento y 14 posiciones desde donde se disparaba con morteros. La ofensiva se produce un día después de que la cadena árabe Al Arabiya difundiera una cinta de audio con la presunta voz de Saddam exhortando a los iraquíes a expulsar a las fuerzas de ocupación.

Nov. 18/ GRAN BRETAÑA: En medio de un impresionante operativo de seguridad, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, inició una visita de Estado de tres días para agradecer el apoyo de Gran Bretaña durante la guerra contra Irak y anunciar que este país podrá participar de los contratos para la reconstrucción del país árabe. La pompa que corresponde a las visitas de Estado (Bush es el primer presidente norteamericano en llegar a Gran Bretaña con ese rango) se vio empañada por la hostilidad de miles de manifestantes pacifistas y la psicosis generada por la advertencia de Al Qaeda de realizar ataques con coches bomba y terroristas suicidas durante la visita del presidente norteamericano.

Nov. 19/ CHINA: El viceministro de la Oficina para Asuntos de Taiwán, Wang Zaixi, amenazó abiertamente a Taipei al señalar que "el uso de la fuerza puede ser inevitable" si persisten en la isla los intentos de declarar la independencia. Las declaraciones, según los analistas, están dirigidas a influir en las elecciones de Taiwán, en marzo próximo, en las que, según las encuestas, será reelegido el presidente Chen Shui-bian. El mandatario introdujo recientemente una ley para la celebración de un referéndum que permitiría a los taiwaneses votar por la independencia. Por su parte, el subsecretario de Estado norteamericano, Richard Armitage, adelantó que Washington desplegará importantes fuerzas navales en la región para reducir las tensiones entre la China continental y la isla de Taiwán.

Nov. 20/ TURQUÍA: Dos atentados suicidas cometidos con menos de cinco minutos de diferencia dejaron un saldo de 27 muertos y más de 450 heridos y sembraron caos y pánico en Estambul, tan sólo seis días después de los sangrientos ataques contra dos sinagogas de esa ciudad turca. Esta vez, los blancos fueron británicos: el consulado y una sucursal del banco HSBC. Según confirmaron fuentes oficiales, el cónsul general Roger Short y la diplomática británica Lisa Hallworth figuran entre las víctimas fatales.

Nov. 21/ ESTADOS UNIDOS: La Organización de Desarrollo de Energía de la Península Coreana, el consorcio formado por Estados Unidos, Co-rea del Sur, Japón y la Unión Europea, encargado de la construcción de reactores nucleares en Corea del Norte, que suspenderá el proyecto por un año, ya que teme que este país esté desarrollando armas atómicas. Los reactores de agua liviana comenzarían a operar en 2007 son difíciles de adaptar a la producción de armas nucleares e iban a reemplazar tres reactores de Corea del Norte.

Nov. 22/ IRAK: En otro ataque sincronizado de la resistencia, dos atentados suicidas con coches bomba contra sedes policiales al norte de Bagdad causaron la muerte de por lo menos 20 personas y decenas de heridos. Entre tanto, un avión de carga de la compañía DHL fue alcanzado por un misil, pero logró aterrizar con daños en el aeropuerto de Bagdad. Los atentados contra las jefaturas policiales ocurrieron luego de que la inteligencia estadounidense advirtiera de un incremento en los ataques al acercarse el fin del mes sagrado de Ra- madán. Varios observadores esperan que los radicales intensifiquen sus ataques cuando concluya el mes lunar, la próxima semana.

Nov. 23/ GEORGIA: El presidente Edward Shevardnadze, alguna vez aclamado por haber ayudado a terminar la Guerra Fría, renunció a su cargo, en medio de masivas protestas populares contra la corrupción y la crisis económica que caracterizaron a sus doce años de gobierno. La dimisión del mandatario de 75 años, abandonado por miembros clave de las fuerzas armadas y de la policía, puso fin a tres semanas de protestas que alcanzaron su máximo nivel ayer, cuando los manifestantes ocuparon el Parlamento. La dirigente opositora y presidenta del Parlamento, Nino Burjanadze, asumió de forma provisional la presidencia del país, hasta los comicios que deben realizarse en un plazo de 45 días, según lo establece la Constitución.

Nov. 24/ ESTADOS UNIDOS: El presidente George W. Bush aprobó el presupuesto de Defensa correspondiente a 2004, con un aumento de casi dos por ciento, con lo que el total de fondos destinados a esa área alcanzará 401.000 millones de dólares. Bush dijo que el nuevo presupuesto, que incluye por primera vez en diez años la autorización para investigar y probar una pequeña bomba nuclear capaz de perforar refugios subterráneos, con la misma potencia de la lanzada en Hiroshima, ayudará a construir una fuerza militar más rápida, inteligente y ágil, capaz de enfrentar a enemigos que se esconden en las sombras y son difíciles de atacar. El nuevo presupuesto es adicional al paquete de 87.000 millones de dólares destinado a la posguerra en Irak y Afganistán, con lo cual el total de gastos militares hasta septiembre del año próximo llegará a casi 500.000 millones de dólares.

Nov. 25/ COLOMBIA: El gobierno del presidente Alvaro Uribe logró la desmovilización de 855 paramilitares de extrema derecha, como primer paso de un delicado proceso que busca la pacificación. Bajo estricta vigilancia del ejér-cito y la policía, combatientes de las Autodefensas Unidas de Colombia con base en Medellín, entregaron más de 500 armas y partieron a la localidad de La Ceja, donde se concentrarán por tres semanas para recibir atención psicológica, educación y capacitación laboral con el fin de lograr una reinserción social. Como parte de un acuerdo firmado el 15 de julio último con los jefes paramilitares, el gobierno espera que para fines de 2005 la desmovilización alcance a unos 13.000 hombres de este grupo armado. La negociación con los paramilitares generó una fuerte crítica por parte de organizaciones defensoras de los derechos humanos, que rechazan que el gobierno ofrezca la libertad condicional a paramilitares denunciados por asesinatos y desapariciones.

Nov. 26/ UNIÓN EUROPEA: La Comisión Europea y el Banco Central Europeo advirtieron sobre la grave ruptura institucional que representa la decisión del Consejo de ministros de Economía y Finanzas de suspender la aplicación de las sanciones contra París y Berlín por sus excesivos déficit. Según el Pacto de Estabilidad, que asegura la disciplina presupuestaria de sus miembros y protege el valor del euro, a ambos les correspondían fuertes multas, casi 6000 millones de dólares en el caso de Alema-nia. Por su parte, el ministro de Economía francés, Francis Mer, propuso que se revise el Pacto en 2005 para incluir un mecanismo que permita "aprovechar los períodos de vacas gordas para afrontar mejor los de vacas flacas".

Nov. 27/ IRAK: En el más absoluto secreto, en un vuelo que aterrizó a oscuras en el aeropuerto de Bagdad para evitar un ataque con misiles, el presidente estadounidense, George W. Bush, visitó por sorpresa a las tropas norteamericanas en Irak. La visita coincidió con la celebración del tradicional Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, y fue el primer viaje de un presidente norteamericano a Irak. "Ustedes están defendiendo al pueblo estadounidense del peligro y les estamos agradecidos", dijo Bush ante un grupo de 600 efectivos que aplaudía y no salía de su asombro por la aparición. Bush también se dirigió a los iraquíes a quienes exhortó a aprovechar la oportunidad de reconstruir su país.

Nov. 28/ ESPAÑA: El gobierno anunció una reforma del Código Penal que convierte en delito la eventual convocatoria por parte del presidente regional vasco, Juan José Ibarretxe, a un polémico referéndum para transformar el País Vasco en una "nación libre asociada" a España. La reforma sería aprobada en diciembre por el Parlamento, donde los populares de José María Aznar tienen mayoría absoluta, y la ley entra-ría en vigencia al día siguiente. Será delito castigado con una pena de entre tres y cinco años de cárcel, "que una autoridad pública usurpe funciones que la autoridad no le otorga vulnerando el principio de soberanía popular y convoque ilegalmente unas elecciones o un referéndum que carece manifiestamente de competencias o atribuciones".

Nov. 29/ IRAK: Siete agentes de inteligencia españoles murieron luego de ser emboscados por un grupo de desconocidos cuando regresaban de una misión de inspección en Al Mamudiyah, 30 kilómetros al sur de Bagdad. El ministro de Justicia español, José María Michavila, dijo al respecto que el gobierno español no será intimidado ni disuadido de continuar junto a las fuerzas norteamericanas las operaciones para instalar la democracia en Irak. El atentado volvió a sembrar preocupación entre los gobiernos aliados de Estados Unidos. En este sentido, también Japón se convirtió ayer en un blanco: dos de sus diplomáticos murieron en otra emboscada, en Tikrit.