Septiembre / 2003

Sept. 1/ IRAK: En una grabación difundida por la cadena de televisión Al Jazeera, el derrocado líder Saddam Hussein negó tener relación con el atentado que dejó 125 muertos en Najaf, y en el que murió el ayatolá Mohammed Baqr Al Hakim, máximo dignatario religioso chiíta. Además, llamó a atacar a todos los ocupantes extranjeros en Irak. Mientras tanto, el Consejo de Gobierno, cuya autoridad máxima seguirá siendo el administrador estadounidense, Paul Bremer designó a sus primeros 25 ministros. El gabinete estará en funciones hasta las elecciones previstas para 2004, y no tiene primer ministro.

Sept. 2/ ESPAÑA: Con la designación formal del ex vicepresidente Mariano Rajoy como candidato presidencial del Partido Popular, la derecha española inició un proceso de recambio, con claro continuismo de la política de José María Aznar, quien finalizará su mandato en mayo próximo. Rajoy, de 48 años, anunció lo que serán los ejes de su campaña en áreas como economía, relaciones exteriores –especialmente con la Unión Europea y con Estados Unidos– seguridad e inmigración. Se mostró convencido de que Washington aprecia “el papel de vanguardia de España en la lucha contra el terrorismo” y defendió el re-forzamiento de los lazos con América Latina.

Sept. 4/ ALEMANIA: Francia y Alemania rechazaron el borrador de resolución norteamericano para compartir el poder en Irak porque no da suficiente autoridad política a la ONU ni a la dirigencia local iraquí. “Consideramos que (el proyecto) está demasiado lejos de lo que pensamos es el objetivo prioritario, que es la transferencia de la responsabilidad política a un gobierno iraquí lo antes posible”, expresó el presidente francés, Jacques Chirac, tras la reunión que mantuvo con el canciller Gerhard Schröder en Dresde. Por su parte, el ministro de Defensa ruso, Serguei Ivanov, afirmó que en principio no excluye la posibilidad de participar de una fuerza de la ONU. Pekín tampoco rechazó la iniciativa. “La oferta estadounidense concuerda con los objetivos de China”, dijo Kong Quan, vocero de la cancillería china.

Sept. 5/ ESPAÑA: La célula armada más violenta del grupo separatista ETA, el Comando Vizcaya, recibió un duro golpe con la detención de cuatro de sus dirigentes, entre ellos su coordinador, y con el allanamiento en Galdakao de un taller con material explosivo utilizado para preparar atentados con coches bomba. A los etarras detenidos se les atribuyen los atentados de los últimos meses en Vizcaya, que deja-ron daños materiales y personas heridas.

Sept. 6/ PALESTINA: El primer ministro palestino Mahmoud Abbas, presentó su renuncia aduciendo que Israel no quiso implementar sus obligaciones con relación al plan de paz y que por continuar con su política de asesinatos selectivos, por no liberar a prisioneros palestinos ni retirarse de los territorios autónomos, cayó su popularidad y no pudo consolidar su mandato. También acusó a Estados Unidos de no ejercer suficiente influencia sobre Israel para que cumpliera con la hoja de ruta. Diputados palestinos indicaron que la renuncia de Abbas fue motivada principalmente por los conflictos sobre el reparto del poder con Yasser Arafat, quien nombró al premier en abril bajo intensas presiones internacionales. Ahmed Qureia, presidente del Consejo Legislativo palestino y cercano a Arafat, y Salam Fayad, ministro de Finanzas de la ANP y visto con buenos ojos por Washington, son los dos candidatos más firmes para suceder a Abbas.

Sept. 7/ ESTADOS UNIDOS: En el primer discurso importante sobre Irak desde el anuncio del fin de las grandes operaciones de combate, el presidente George W. Bush solicitó a los países que se opusieron a la guerra en Irak que aporten tropas y dinero para la lucha contra el terrorismo, y adelantó que pedirá al Congreso estadounidense 87.000 millones de dólares para ese fin, mucho más de lo que prevían todas las estimaciones y el 50% más de lo que costó la guerra de 1991. De esa suma, 66.000 millones serán para operaciones militares y de inteligencia en Irak, Afganistán y otros lugares. También pidió a las Naciones Unidas que asuman un papel más amplio para asegurar que Irak se convierta en una nación libre y democrática.

Sept. 8/ ESTADOS UNIDOS: El secretario de Estado adjunto para el Hemisferio Occidental, Roger Noriega, declaró que el gobierno norteamericano redoblará sus esfuerzos para que el presidente cubano Fidel Castro no continúe en el poder y reiteró que la prohibición a los ciudadanos estadounidenses de viajar a Cuba se mantendrá en pie. En momentos en que la Cámara de Representantes se prepara para considerar una enmienda que podría suavizar la medida, Noriega insistió en que el presidente Bush está preparado para vetar cualquier ley que el Congreso apruebe para debilitar el bloqueo a la isla.

Sept. 9/ ISRAEL: Mientras dos atentados perpetrados por el brazo militar de Hamas dejaban por lo menos 15 muertos y decenas de heridos en Israel, la crisis institucional de la Autoridad Nacional Palestina, desatada tras la renuncia del primer ministro, Mahmoud Abbas, se agudizó. El candidato más firme a la sucesión, Ahmed Qureia, condicionó su aceptación al compromiso de Estados Unidos y la Unión Europea de llevar adelante el plan de paz, además exigió a Israel que suspendiera su política de marginar al líder palestino Yasser Arafat, que pusiera fin a los asesinatos selectivos y que declarara una tregua en la región. Por su parte, el gobierno israelí rechazó los reclamos y responsabilizó indirectamente a Arafat por no hacer nada para evitar los atentados.

Sept. 10/ SUECIA: En un hecho que causó conmoción, la canciller Anna Lindh, firme candidata a suceder al premier socialdemócrata Goran Persson, fue apuñalada en una exclusiva tienda de la capital, tras lo cual falleció en el hospital Karolinska, de Estocolmo. La policía tiene dudas de que el ataque haya tenido motivaciones políticas, pero el hecho hizo recordar el asesinato sin resolver del primer ministro Olof Palme, abatido mientras regresaba a su casa en 1986. Lindh, que ocupaba la cartera de Relaciones Exteriores desde 1998 y tuvo una actitud crítica hacia la ofensiva de Estados Unidos en Irak, fue además una de las principales figuras del Partido Socialdemócrata sueco, tanto en la campaña para el referéndum sobre el euro como en la de las últimas elecciones generales.

Sept. 11/ ISRAEL: Tras considerarlo un obstáculo en la búsqueda de la paz, el gabinete de seguridad decidió la expulsión del presidente palestino, Yasser Arafat, de los territorios autónomos, y ordenó al ejército elaborar un plan para removerlo. La medida, sin embargo, quedó en suspenso por la fuerte oposición de Estados Unidos, y provocó la inmediata reacción de grupos radicales palestinos que advirtieron que la región se convertirá en “un abismo de violencia”. Mientras tanto, el nuevo premier palestino, Ahmed Qureia, debió postergar la conformación de su gobierno de emergencia ya que los militares israelíes impiden a diputados de la Franja de Gaza trasladarse muerto llegó por la negativa de muchos países en desarrollo a aceptar una demanda de las potencias, fundamentalmente Europa, para discutir los denominados temas de Singapur –facilidades al comercio, transparencia en las compras gubernamentales, inversiones y regulaciones sobre la competencia–. Para muchas naciones se trató de una maniobra distractiva para quitar del centro los formidables subsidios que pagan los países del norte a sus productores, lo que genera una distorsión absoluta en el comercio internacional de materias primas.

Sept. 15/ SUECIA: En un día de votación ensombrecido por el asesinato de la canciller Anna Lindh, el 56,2% de los más de 5,4 millones de votantes suecos se pronunció contra el reemplazo de la corona sueca por el euro contra las esperanzas del gobierno del primer ministro, el socialdemócrata Goran Persson. Tanto el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, como el comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Pedro Solbes, minimizaron el impacto económico y político del rechazo sueco, pero no pudieron ocultar su inquietud ante al futuro del bloque debido a lo que se interpreta como un nuevo castigo de la opinión pública a la causa europea.

Sept. 16/ COLOMBIA: El presidente Álvaro Uribe, luego de reunirse en Cartagena con su par brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, ratificó su confianza en las gestiones que encara Brasil para la realización de negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC, aunque manifestó que no hay avances en las gestiones de las Naciones Unidas en este sentido. Por su parte, Lula se mostró esperanzado en la gestión de la ONU y prometió que Brasil hará todo el es-fuerzo para colaborar. El gobierno colombiano ha condicionado cualquier diálogo con las FARC a que la ONU haga los arreglos necesarios, posición que fue respaldada por el Grupo de Río. Por su parte, las FARC afirmaron que están dispuestas a hablar con el secretario general, Kofi Annan, o con su delegado.

Sept. 17/ ESPAÑA: El juez español Baltasar Garzón solicitó a Interpol que arreste a Osama Ben Laden y lo extradite a España, donde dice que hay pruebas de que se planearon parcialmente los atentados del 11 de septiembre de 2001. Dentro de su investigación sobre la célula de Al Qaeda que operaba en España, Garzón acusó formalmente a 35 personas, incluidos Ben Laden y el periodista de la cadena árabe Al Jazeera, detenido recientemente, de estar vinculados con la red terrorista. Los cargos van desde la evasión de impuestos, la falsificación de documentos y fraude, hasta la posesión de armas ilegales y asesinatos terroristas, e incluyen la decisión del modus operandi de los ataques aéreos suicidas contra Nueva York y Washington.

Sept. 18/ IRAK: Después de dos semanas de relativa calma, las tropas norteamericanas fueron blanco de una sucesión de ataques realizados en distintos puntos del país en los que once soldados estadounidenses habrían muerto y otros seis resultaron heridos. Ante los persistentes ataques guerrilleros contra sus fuerzas –150.000 hombres– y el aumento de los costos de ocupación de Irak, Estados Unidos intenta acelerar la transferencia de las tareas de seguridad a los iraquíes e impulsar una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para alentar a otros países a enviar refuerzos.

Sept. 19/ BOLIVIA: La guerra contra la exportación de gas a Estados Unidos por Chile y en favor de la producción de hoja de coca, paralizó al menos cinco ciudades de Bolivia, entre ellas La Paz, sitiada por miles de campesinos, en medio de cortes de ruta y convulsión social. En Cochabamba, donde protestaron unos 15.000 cocaleros, obreros y hasta militares y policías retirados, el líder cocalero y diputado de la oposición, Evo Morales, amenazó con una huelga nacional indefinida y cortes de ruta “desde el momento mismo” en que el gobierno decida exportar gas a través de o para Chile. Según el vocero presidencial Mauricio Antezana, el partido de Morales, el Movimiento al Socialismo, parece haber encontrado en el rechazo a la posibilidad de exportar el gas, y más si se trata de Chile, una bandera política para desestabilizar al gobierno.

Sept. 20/ ALEMANIA: En su primer encuentro desde las agrias divisiones surgidas por la guerra en Irak, los líderes de Alemania, Francia y Gran Bretaña coincidieron en que las Naciones Unidas deben tener un papel central en la reconstrucción iraquí y en el pronto traspaso del poder a autoridades locales. Sin embargo, tras la cumbre de Berlín, el presidente francés, Jacques Chirac, quien volvió a insistir en que la transferencia del poder a autoridades iraquíes debe ser hecha en algunos meses, indicó que los tres líderes europeos “no estuvieron totalmente de acuerdo en los medios ni en el cronograma”.

Sept. 21/ EMIRATOS ÁRABES: Durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, en Dubai, el ministro de Finanzas iraquí, Kamil Mubdir Al Gailani, anunció profundas reformas al sector económico y financiero que incluyen la apertura de todos los sectores de su economía a las inversiones extranjeras, con excepción del petrolero. El gobierno provisional iraquí se mostró optimista al anunciar las reformas que ponen fin a 30 años de control estatal, mientras que el secretario del Tesoro norteamericano, John Snow, advirtió que si bien el plan ofrece una promesa real de reactivación, aún hay que resolver el problema de la inseguridad.

Sept. 22/ IRAK: La ONU volvió a ser blanco de un atentado suicida con coche bomba que dejó dos muertos y 19 heridos. La explosión ocurrió en la entrada de un estacionamiento del hotel Canal, sede de las Naciones Unidas en Bagdad. “El incidente demuestra, una vez más, que Irak sigue siendo una zona de guerra y un lugar riesgoso, especialmente para aquellos que tratan de mejorar la vida de la población iraquí”, dijo Kevin Kennedy, el más alto oficial de la ONU en Irak. Tras el atentado, que se realizó en momentos en que la ONU evaluaba ampliar su papel en Irak, el secretario general, Kofi Annan, dejó entrever que el organismo podría reconsiderar sus operaciones en el país ante la falta de seguridad reinante.

Sept. 23/ NACIONES UNIDAS: El secretario general Kofi Annan abrió la Asamblea General de las Naciones Unidas con una fuerte condena a la doctrina norteamericana de ataques preventivos. “Esta lógica representa un desafío fundamental a los principios sobre los cuales descansaron, sin duda de manera imperfecta, la paz y la estabilidad mundiales en los últimos 58 años”, aseguró Annan, que fue acompañado en sus críticas hacia Estados Unidos por los presidentes de Francia, Jacques Chirac, y de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, dos de los principales oradores de la sesión inaugural. Por su parte, el presidente George W. Bush, justificó la invasión a Irak y advirtió que volvería a actuar de la misma forma, aunque abogó por la unidad y la cooperación posbélica.

Sept. 24/ ESTADOS UNIDOS: Después del largo distanciamiento provocado por la guerra de Irak, el presidente norteamericano, George W. Bush, y el canciller alemán, Gerhard Schröder, pusieron fin a su disputa diplomática. “Nuestras diferencias han acabado”, anunció Bush a la prensa, tras el encuentro con Schröder en el hotel Waldorf-Astoria, al margen de la reu-nión de la Asamblea General de Naciones Unidas. Por su parte, Schröder adelantó que, como miembro rotativo del Consejo de Seguridad, apoyará un proyecto de resolución norteamericano para crear una fuerza multinacional en Irak, y para permitir que otras naciones participen en la re-construcción del país árabe. La reunión entre Bush y Schröder despertó todo tipo de especulaciones, por lo que el presidente francés, Jacques Chirac se preocupó por resaltar que no hay “ni la sombra de una divergencia entre la posición alemana y la posición francesa” sobre Irak.

Sept. 25/ BOLIVIA: La crisis desatada como consecuencia de las protestas contra el plan del gobierno de exportar gas a Estados Unidos a través de Chile, se agravó cuando la Central Obrera Boliviana llamó a una huelga general por tiempo indefinido y al cor-te de rutas en todo el país para exigir la renuncia del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. El titular de la COB, Jaime Solares, acusó al gobierno de entreguista, de impedir el diálogo con la sociedad y de gobernar por la fuerza. Por su parte, el viceministro del Interior, José Luis Harb, afirmó que la decisión de llamar al paro fue tomada por grupos marginales que no representan a los obreros y campesinos bolivianos y que Solares sólo tiene intenciones políticas, no sociales.

Sept. 26/ ESTADOS UNIDOS: El secretario de Estado Colin Powell declaró a la prensa que Washington dio seis meses de plazo a los iraquíes para redactar una nueva Constitución, lo que allanaría el camino para unas elecciones generales a tal efecto, y el retorno a un gobierno soberano. Estos comentarios fueron formulados luego de que varios gobiernos, entre ellos Francia, Alemania y Rusia, propusieran que las Naciones Unidas asuman la transición política en Irak y exigieran acelerar el cronograma para que Estados Unidos entregue el control del país a los iraquíes.

Sept. 27/ CUBA: Durante un foro empresarial realizado en La Habana, Fidel Castro y Luiz Inacio Lula da Silva se prodigaron palabras de afecto, para ratificar la amistad que nació en los años 80 cuando Lula era dirigente sindical, y prometieron trabajar para lograr una mayor unidad entre Cuba, Brasil y las naciones de la región para competir en igualdad de condiciones con los países más poderosos del mundo. Los casi 60 empresarios brasileños que acompañaron a Lula firmaron cinco acuerdos que comprometen una inversión de 200 millones de dólares en la isla en empresas farmacéuticas, de turismo y de producción de combustible. Con su corto viaje a la isla, Lula, el primer mandatario en visitar Cuba en meses, rompió el creciente aislamiento que enfrenta Castro desde que ordenó el arresto de decenas de disidentes, en marzo pasado.

Sept. 28/ VATICANO: El Papa anunció que el 21 de octubre creará 31 nuevos cardenales, concretando así el adelanto de cuatro meses del consistorio para promover a los nuevos miembros del Sacro Colegio de purpurados, 135 de los cuales, al ser menores de 80 años, son electores –eligen al nuevo Papa en el cónclave tras la muerte o renuncia del Sumo Pontífice–. Aunque los elegidos pertenecen a todos los confines del mundo, predominan los europeos, que pasan a ser el 48,8% de los integrantes del futuro cónclave, 17% de los cuales son italianos; mientras que América Latina, con tres nuevos miembros (Guatemala, México y Brasil), desciende del 19,3% al 17,8%. Esta decisión es puesta por los observadores en directa relación con el evidente deterioro que ha sufrido la salud del Papa en los últimos tres meses.

Sept. 29/ BOLIVIA: La Paz se convirtió en una ciudad completamente paralizada por las mayores protestas durante tres semanas de movilizaciones sociales. Largas columnas de comerciantes minoristas coparon prácticamente todas las calles y avenidas del centro de la ciudad, en una marcha multitudinaria en apoyo a la huelga general por tiempo indefinido convocada por la Central Obrera Boliviana. Desde el gobierno, que calificó el paro de ilegal, se intentó relativizar el alcance de la movilización.